多大年龄算儿童？
“小”的英文是“Childhood”，那多小的孩子才能算是儿童呢？在英语里，18岁(teenager)之前都可以叫做child。但美国人的思维和我们不同，他们觉得18岁以后哪怕你只有17岁半也已经是成人了（因此有18岁以上成年人都可以买的汽车保险，而我国规定是满18岁才拥有购买权限）。所以在美国无论看哪方面的统计数据，都用年龄加1的方法来计算成年人数——这样计算出来的成年人口比例会比我们用虚岁甚至实岁计算的成年人口比例要高一些。
既然美国人把18岁以后的任何年龄段都叫成人，那么为什么还要保留“Child”这个单词呢？这是因为美国的“Adult”不仅仅是指“人长大了”(和“Children”“少年”相对)，还指“心理生理都成熟的成人”——这样的成人才会买车的保险公司。显然这种用法也是符合我们汉语“大人”一词所包含的意思的。于是我们看到“Adults Only”(仅向成年人开放)的广告牌时也不会误解为只向18岁以下的人敞开大门。 另外，一般说来我们说一名运动员的技术处于巅峰状态时，往往指的是这名运动员20多岁的时候，这是用“Childhood”来形容运动员的黄金期也是很合适的。